{"id":903,"date":"2022-11-22T17:43:40","date_gmt":"2022-11-22T17:43:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zazievostok.it\/?p=903"},"modified":"2022-11-22T17:43:41","modified_gmt":"2022-11-22T17:43:41","slug":"edward-vuole-un-cavallo-ann-rand-e-olle-eksell-lupoguido-editore-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zazievostok.it\/?p=903","title":{"rendered":"“Edward vuole un cavallo”: Ann Rand e Olle Eksell – LupoGuido editore, 2022"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
“Edward vuole un cavallo”: Ann Rand e Olle Eksell, traduzione di Gabriella Tonoli, LupoGuido editore, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

“Edward vuole un cavallo<\/a><\/strong>“: Ann Rand e Olle Eksell, traduzione di Gabriella Tonoli, LupoGuido editore, 2022<\/p>\n\n\n\n

Sono fermamente convinta che se ci pu\u00f2 essere un compito per noi adulti nel proporre libri all\u2019infanzia sia quello di abituare i bambini ad una pluralit\u00e0 di sguardo. Il che non significa solamente offrire alla coscienza bambina ricchezza dal punto di vista del senso ma anche aprire il bambino a molteplici linguaggi visivi ed espressivi. Far scoprire loro che ci possono essere infiniti modi di rappresentare la realt\u00e0 non solo attraverso i pensieri e le parole ma anche attraverso le immagini. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019augurio sarebbe quello che figure semplici e rassicuranti trovassero spazio accanto ad altre meno rassicuranti – per il sentire comune – ma decisamente pi\u00f9 stimolanti per un mondo infantile molto spesso attratto da ci\u00f2 che si colloca fuori dalla consuetudine. E che queste immagini si inframezzassero, perch\u00e9 no, a quelle di grandi designer, quali sono Munari, Enzo e Iela Mari, Leo Lionni ma anche lo svedese Olle Eksell visto che vorrei presentare questa nuovissima uscita LupoGuido Editore, che hanno posto la loro professionalit\u00e0 nelle mani bambine.<\/p>\n\n\n\n

Per quello che ho fin’ora enunciato, sono convinta che un libro come \u201cEdward vuole un cavallo” non costituisca solo una piacevole lettura ma garantisca un modo per esplorare forme e colori, la loro commistione potenziale, il loro bilanciamento o la voluta disarmonia.<\/p>\n\n\n\n

Vorrei proporre quindi questa “novit\u00e0 d’antan” (proviene dagli anni ’60), oltre che come una bellissima e narrativamente ben oliata storia di amicizia e un grande esempio di quanto si possa descrivere sapientemente la realt\u00e0 dell\u2019infanzia, anche come un libro di figure, immagini, uno stimolo visivo.<\/p>\n\n\n\n

La storia \u00e8 molto semplice, seppure estremamente efficace: l\u2019autrice \u00e8 la bravissima Ann Rand che con il marito Paul produrr\u00e0 altri pregevoli titoli come \u201cScintille e piroette, un libro sulle parole”<\/a><\/strong> edito da Corraini Edizioni<\/strong> o il fortunatissimo \u201cQuante cose so\u201d<\/a><\/strong>, sempre edito Corraini<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

In questo libro edito da LupoGuido, il protagonista –\u00a0 Edward<\/strong> – \u00e8 alla ricerca di un animale da compagnia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Un cane? Un gatto? No, questi non sono ammessi dal rigido regolamento condominiale (che sicuramente vieta finanche di giocare a palla in cortile). <\/p>\n\n\n\n

Nessun accenno a cavalli. E dunque Edward decide che il suo compagno di avventure sar\u00e0 proprio un cavallo. Ma dove trovarlo? <\/p>\n\n\n\n

Ha dunque inizio la sua ricerca in citt\u00e0, la conoscenza con simpatici personaggi e la nascita di una nuova amicizia.\u00a0<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
“Edward vuole un cavallo”: Ann Rand e Olle Eksell, traduzione di Gabriella Tonoli, LupoGuido editore, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Quello che colpisce fin dall’inizio \u00e8 il tratto grafico. La rapidit\u00e0 delle linee sia che si abbia a che fare con campiture piene di colore sia che le figure si stallino su bianchi assoluti.\u00a0<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
“Edward vuole un cavallo”: Ann Rand e Olle Eksell, traduzione di Gabriella Tonoli, LupoGuido editore, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La vaghezza di un tratto che si colloca magicamente a met\u00e0 strada fra il graphic design e il pi\u00f9 composto gesto bambino.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
“Edward vuole un cavallo”: Ann Rand e Olle Eksell, traduzione di Gabriella Tonoli, LupoGuido editore, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Le fitte linee strutturano solidamente il palazzo in cui abita Edward e ne delimitano allo stesso tempo la profonda solitudine. La solitudine di un bambino che non ha altra compagnia che gli aerei e le nuvole.\u00a0<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
“Edward vuole un cavallo”: Ann Rand e Olle Eksell, traduzione di Gabriella Tonoli, LupoGuido editore, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Poche pagine dopo il desiderio di Edward diviene cos\u00ec totalizzante che la figura del cavallo riempie ben due tavole ed i testi ed i personaggi vengono collocati dall’illustratore all’interno della sagoma del cavallo stesso.\u00a0 Le figure dunque entrano nelle figure, gli spazi negli spazi a conquistare nuovi linguaggi e nuove cifre.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
“Edward vuole un cavallo”: Ann Rand e Olle Eksell, traduzione di Gabriella Tonoli, LupoGuido editore, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Siamo quasi allo strutturalismo. Ci sono quadretti alle spalle dei personaggi e al di sopra solo gambe, gambe di adulti che camminano e camminano e sembra non debbano fermarsi un attimo. L’estraneit\u00e0 con il mondo adulto \u00e8 resa anche visivamente. Le gambe sono poste al di fuori da questa “griglia” ideale.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
“Edward vuole un cavallo”: Ann Rand e Olle Eksell, traduzione di Gabriella Tonoli, LupoGuido editore, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

E allo stesso tempo il colore. Quello che compostamente ma letteralmente illumina il design svedese. Giocare con il colore \u00e8 un modo per comunicare la gioia di Edward<\/strong> nell’aver trovato il suo oggetto del desiderio o faremmo meglio a dire l’oggetto tanto sospirato della sua caccia al tesoro.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Potrei andare oltre ma non credo di averne le competenze, credo che molto spesso si possa dare valore al proprio lavoro semplicemente suggerendo un pensiero e poi non voglio anticipare risolti della storia che \u00e8 molto ben equilibrata. <\/p>\n\n\n\n

Ci tengo solo a ribadire che “Edward vuole un cavallo”<\/strong> si dota di un apparato grafico e di immagini che sarebbe un vero peccato tralasciare.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

W LupoGuido<\/strong> e la sua ricerca di belle storie e di bravi illustratori<\/p>\n\n\n\n

 \u00a9 ZazieVostok<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Edward vuole un cavallo“: Ann Rand e Olle Eksell, traduzione di Gabriella Tonoli, LupoGuido editore, 2022 Sono fermamente convinta che se ci pu\u00f2 essere un … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":892,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[45,256,253,14,15,13,189,255],"class_list":["post-903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoria","tag-albi-illustrati","tag-ann-rand","tag-design-svedese","tag-editoria","tag-illustrazione","tag-letteratura-per-linfanzia","tag-lupoguido-editore","tag-olle-eksell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zazievostok.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zazievostok.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zazievostok.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zazievostok.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zazievostok.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=903"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zazievostok.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":904,"href":"https:\/\/www.zazievostok.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/903\/revisions\/904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zazievostok.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zazievostok.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zazievostok.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zazievostok.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}