Il sogno del Nautilus: un albo illustrato ti porta in un mondo in cui gli oceani hanno sommerso tutto

Cosa sia successo e quando, non ci è dato saperlo. Si sa solo che è avvenuto, come si preventivava da tempo.
L’innalzamento delle acque ha travolto ogni elemento in superficie. Gli unici superstiti sono coloro che abitavano quelle acque da sempre, testimoni parziali di un mondo che è stato spazzato via. A ricordarlo matericamente restano solo monumenti ed elementi architettonici. A riportarlo alla memoria e a riflettere su cosa sia stato, il popolo delle profondità. 

È da poco uscito per i tipi di Orecchio Acerbo l’albo Il sogno del Nautilus, di David Almond e Dieter Wiesmüller.

Almond è un autore inglese che non ha bisogno di presentazioni — basti citare Il sogno di Mina e Skellig — ed è vincitore, tra gli altri, del premio Hans Christian Andersen nel 2010.
Dieter Wiesmüller, da parte sua, ha disegnato numerose copertine di libri, ma anche quelle per riviste come Spiegel e Stern. Illustratore e talvolta autore, è stato docente alla Fachhochschule, l’istituto che lo aveva visto studente. Tra i vari premi ricevuti, il Troisdorf Picture Book Prize.

“Il sogno del Nautilus”
di David Almond, illustrazioni di Dieter Wiesmüller, traduzione di Damiano Abeni, Orecchio Acerbo, novembre 2017

Tornando a Il sogno del Nautilus, come spesso accade con Almond, non ci sono escamotage o espedienti letterari che ci introducano in maniera chiara alla storia. Ogni volta ci troviamo trascinati, spaesati e straniti, all’interno della narrazione, cercando di orientarci in un mondo tutt’altro che lineare. E in questo caso, inabissati in profondità oceaniche, come fossimo pesci a nostra volta.
L’unico elemento che ci giunge come un appiglio, è l’avvertimento che «queste sono pagine piene d’acqua. In loro, visioni grigio-azzurre lievitano come sogni, portandoci storie di creature marine, storie di noi stessi: un popolo esistito tanto tanto tempo fa».

L’invito di David Almond è quello di immergerci — “letteralmente”. Ma non è necessario farlo, siamo già fra quelle creature, intenti a leggere avidamente quello che hanno da comunicarci meduse, delfini, tonni, megattere (filosofe) e polpi, solo per citarne alcuni.
E mentre i pesci si interrogano su di noi, portando le loro testimonianze — a volte indifferenti, a volte partecipi, a volte estremamente ingenue, in alcuni casi anche dure —, è ben chiara nella nostra mente la consapevolezza che la caratteristica predominante che ci ha connotato è stata la nostra vocazione distruttrice. 

Perché, proprio come si chiede “candidamente” il Nautilus in una delle pagine crepuscolari di questo albo illustrato, pervaso da un silenzio di fondo insieme misterioso ed elegiaco:

«Non è possibile che i più grandi sognatori siano quelli che causano i problemi più grandi?»

“Il sogno del Nautilus”
di David Almond, illustrazioni di Dieter Wiesmüller, traduzione di Damiano Abeni, Orecchio Acerbo, novembre 2017
“Il sogno del Nautilus”
di David Almond, illustrazioni di Dieter Wiesmüller, traduzione di Damiano Abeni, Orecchio Acerbo, novembre 2017
“Il sogno del Nautilus”
di David Almond, illustrazioni di Dieter Wiesmüller, traduzione di Damiano Abeni, Orecchio Acerbo, novembre 2017

©ZazieVostok

Articoli consigliati

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Who we are

Suggested text: Our website address is: https://www.zazievostok.it.

Comments

Suggested text: When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.

An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Media

Suggested text: If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Cookies

Suggested text: If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select "Remember Me", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.

If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Suggested text: Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who we share your data with

Suggested text: If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

How long we retain your data

Suggested text: If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

Suggested text: If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where we send your data

Suggested text: Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.

Save settings
Cookies settings